Aviso legal

Última atualização: 20 de maio de 2026

1. Editor

Este website (o "Site") é publicado por:

Nome da empresa: ELEGELLI
Forma jurídica: Sociedade por Ações Simplificada (SAS)
Capital social: €1,000
Sede social: 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, França
RCS: 105 084 735 R.C.S. Paris
SIREN: 105 084 735
SIRET: 105 084 735 00015
Código APE / NAF: 2042Z
Presidente: Mr. Maxime Goutelard
Diretor-Geral (Directeur Général): Mr. Kylian Hiezely
Diretor de Publicação (Directeur de la publication): Mr. Maxime Goutelard, na qualidade de Presidente
Contacto: contact@elegelli.com — +33 7 45 23 02 24
Website: www.elegelli.com

"ELEGELLI" é uma marca comercial detida pelo editor.

2. Fornecedor de Alojamento

O Site está alojado por:

Shopify International Limited
2nd Floor Victoria Buildings, 1‑2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Empresa-mãe: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canadá
Website: www.shopify.com

3. Propriedade Intelectual

O Site, a sua estrutura global e todos os elementos que o compõem — incluindo, entre outros, textos, imagens, fotografias, vídeos, gráficos, logótipos, marcas comerciais, nomes de domínio, bases de dados e software — estão protegidos pelo Código da Propriedade Intelectual francês (em particular os artigos L.111‑1, L.122‑4 e L.335‑2 e seguintes) e pelos tratados internacionais e europeus aplicáveis.

Salvo indicação em contrário, estes elementos são propriedade exclusiva da ELEGELLI ou são utilizados com autorização dos respetivos titulares de direitos. Qualquer reprodução, representação, modificação, adaptação, distribuição ou utilização, no todo ou em parte, por qualquer meio e em qualquer suporte, sem autorização prévia por escrito da ELEGELLI, é proibida e pode constituir uma infração sujeita a processos civis e penais.

São permitidas citações breves para fins de informação, crítica ou análise, dentro dos limites estabelecidos pelo artigo L.122‑5 do Código da Propriedade Intelectual francês, desde que a fonte e o nome do autor sejam claramente indicados.

4. Dados Pessoais e Privacidade

A ELEGELLI trata dados pessoais em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (RGPD), e com a Lei Francesa de Proteção de Dados (Loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978, na sua redação atual).

4.1 Responsável pelo Tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados é a ELEGELLI, contactável no endereço indicado na Secção 1 ou por email em contact@elegelli.com.

4.2 Categorias de Dados Tratados

Dependendo das suas interações com o Site, podemos recolher: dados de identificação (nome, apelido), dados de contacto (morada postal, email, número de telefone), dados de encomenda e transação, dados de navegação e ligação, bem como quaisquer dados que nos forneça voluntariamente através de formulários ou pedidos ao apoio ao cliente.

4.3 Finalidades e Bases Legais

Os dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades, com base nas seguintes bases jurídicas (Artigo 6 do RGPD):

  • Gestão de encomendas, entrega, faturação e serviço pós venda — execução de um contrato;

  • Cumprimento de obrigações legais e contabilísticas (em particular, conservação de faturas) — obrigação legal;

  • Gestão da relação com o cliente e respostas a pedidos — interesse legítimo;

  • Envio de comunicações comerciais e newsletters — consentimento, que pode ser retirado a qualquer momento;

  • Medição de audiência e melhoria do site — consentimento quando exigido, ou interesse legítimo para medições estritamente necessárias.

4.4 Destinatários

Os dados são tratados por pessoal autorizado da ELEGELLI e, quando necessário, por prestadores de serviços que atuam como subcontratantes do tratamento (nomeadamente para alojamento, pagamento, logística e envio de emails). Estes subcontratantes operam ao abrigo de salvaguardas contratuais e apenas mediante instruções documentadas. Os dados também podem ser divulgados às autoridades competentes quando exigido por lei.

4.5 Transferências Internacionais

Quando os dados pessoais são transferidos para fora do Espaço Económico Europeu, a ELEGELLI garante que existem salvaguardas adequadas em vigor (em particular as Cláusulas Contratuais Tipo adotadas pela Comissão Europeia).

4.6 Prazos de Conservação

Os dados pessoais são conservados durante o período estritamente necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos, sendo depois arquivados ou eliminados em conformidade com os prazos legais de conservação aplicáveis (em particular, dez anos para documentos contabilísticos).

4.7 Os Seus Direitos

Tem o direito de aceder, retificar, apagar e portar os seus dados pessoais, bem como o direito de limitar ou opor se ao seu tratamento e o direito de definir diretivas relativas ao destino dos seus dados após a sua morte. Pode exercer estes direitos a qualquer momento escrevendo para contact@elegelli.com, apresentando prova de identidade sempre que tal seja razoavelmente exigido.

Tem também o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade Francesa de Proteção de Dados (CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr) se considerar que o tratamento dos seus dados viola a regulamentação aplicável.

4.8 Segurança

A ELEGELLI implementa medidas técnicas e organizacionais adequadas para garantir a segurança, integridade e confidencialidade dos dados pessoais, tendo em conta o estado da técnica, os custos de implementação e a natureza, o âmbito, o contexto e as finalidades do tratamento.

5. Cookies e Trackers

O Site utiliza cookies e tecnologias semelhantes. Alguns são estritamente necessários para o funcionamento do Site (por exemplo, gestão de sessão, carrinho de compras) e não requerem consentimento. Outros — incluindo cookies de medição de audiência, personalização e publicidade — só são colocados depois de ter dado o seu consentimento através do banner dedicado apresentado na primeira visita.

Pode dar, recusar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da interface de preferências de cookies acessível no Site, ou configurando o seu navegador. A recusa de determinados cookies pode afetar a disponibilidade de algumas funcionalidades.

Para mais informações, consulte a nossa Política de Cookies, disponível no Site.

6. Responsabilidade

A ELEGELLI procura garantir que as informações publicadas no Site são exatas e estão atualizadas. No entanto, a ELEGELLI não oferece qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à exaustividade, exatidão ou atualidade dessas informações, e reserva se o direito de modificar o conteúdo do Site a qualquer momento, sem aviso prévio.

Nos limites permitidos pela lei aplicável, a ELEGELLI não poderá ser responsabilizada por:

  • Indisponibilidade temporária ou interrupção do Site, em particular para manutenção ou por motivos alheios ao seu controlo;

  • Danos diretos ou indiretos resultantes da utilização do Site, da impossibilidade de aceder ao mesmo ou da confiança nas informações nele disponibilizadas;

  • Danos atribuíveis a um caso de força maior tal como definido pela jurisprudência francesa.

Nada nestes avisos legais excluirá ou limitará a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da lei aplicável, em particular no que respeita à proteção do consumidor.

7. Hiperligações

O Site pode conter hiperlinks para websites de terceiros. A ELEGELLI não tem qualquer controlo sobre o conteúdo desses sites e declina toda a responsabilidade pela sua disponibilidade, conteúdo ou por qualquer tratamento de dados pessoais realizado pelos respetivos editores.

São permitidos hiperlinks para o Site, desde que não criem confusão quanto à origem do conteúdo, não deem a impressão de uma afiliação ou aprovação que não existe e cumpram a legislação aplicável. A ELEGELLI reserva se o direito de solicitar a remoção de qualquer ligação que considere contrária aos seus interesses ou à legislação aplicável.

8. Mediação do Consumo e Resolução de Litígios em Linha

Em conformidade com os artigos L.611‑1 e seguintes e R.612‑1 e seguintes do Código do Consumidor francês, em caso de litígio não resolvido com o nosso serviço de apoio ao cliente, os consumidores podem, gratuitamente, recorrer a um mediador do consumo.

O mediador designado pela ELEGELLI será comunicado a pedido em contact@elegelli.com. O litígio deve ter sido, em primeiro lugar, objeto de uma reclamação escrita dirigida à ELEGELLI, e o pedido deve ser apresentado ao mediador no prazo de um ano após essa reclamação.

A Comissão Europeia disponibiliza igualmente uma plataforma de Resolução de Litígios em Linha (ODR), disponível em: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes avisos legais são regidos pela lei francesa. Na ausência de uma solução amigável, qualquer litígio decorrente da utilização do Site será submetido aos tribunais franceses competentes, em conformidade com as regras de competência em vigor. Fica reservada a aplicação das disposições imperativas de proteção do consumidor no país da sua residência habitual.

10. Atualizações

A ELEGELLI pode atualizar estes avisos legais para refletir alterações na legislação, na tecnologia ou nas suas atividades. A versão aplicável é a publicada no Site no momento do acesso. Os utilizadores são convidados a consultá la regularmente.