Informativa legale

Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026

1. Editore

Questo sito web (il "Sito") è pubblicato da:

Ragione sociale: ELEGELLI
Forma giuridica: Société par Actions Simplifiée (SAS)
Capitale sociale: €1,000
Sede legale: 66 Avenue des Champs Élysées, 75008 Paris, France
RCS: 105 084 735 R.C.S. Paris
SIREN: 105 084 735
SIRET: 105 084 735 00015
Codice APE / NAF: 2042Z
Presidente: Sig. Maxime Goutelard
Direttore generale (Directeur Général): Sig. Kylian Hiezely
Direttore della pubblicazione (Directeur de la publication): Sig. Maxime Goutelard, in qualità di Presidente
Contatto: contact@elegelli.com — +33 7 45 23 02 24
Sito web: www.elegelli.com

"ELEGELLI" è un marchio di proprietà dell’editore.

2. Fornitore di hosting

Il Sito è ospitato da:

Shopify International Limited
2° piano Victoria Buildings, 1‑2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland
Società madre: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
Sito web: www.shopify.com

3. Proprietà Intellettuale

Il Sito, la sua struttura complessiva e tutti gli elementi che lo compongono, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo testi, immagini, fotografie, video, grafiche, loghi, marchi, nomi di dominio, database e software, sono protetti dal Codice francese della proprietà intellettuale (in particolare gli articoli L.111‑1, L.122‑4 e L.335‑2 e seguenti) e dai trattati internazionali ed europei applicabili.

Salvo diversa indicazione, questi elementi sono proprietà esclusiva di ELEGELLI o sono utilizzati con l’autorizzazione dei titolari dei diritti. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, adattamento, distribuzione o utilizzo, in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, senza previa autorizzazione scritta di ELEGELLI, è vietato e può costituire una violazione soggetta a procedimenti civili e penali.

Le brevi citazioni a fini di informazione, critica o recensione sono consentite nei limiti previsti dall’articolo L.122‑5 del Codice della proprietà intellettuale francese, a condizione che la fonte e il nome dell’autore siano chiaramente indicati.

4. Dati Personali e Privacy

ELEGELLI tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR) e alla legge francese sulla protezione dei dati personali (Loi n° 78‑17 del 6 gennaio 1978, e successive modifiche).

4.1 Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è ELEGELLI, contattabile all’indirizzo indicato nella Sezione 1 oppure via email a contact@elegelli.com.

4.2 Categorie di Dati Trattati

A seconda delle vostre interazioni con il Sito, possiamo raccogliere: dati identificativi (nome, cognome), recapiti di contatto (indirizzo postale, email, numero di telefono), dati relativi agli ordini e alle transazioni, dati di navigazione e di connessione, nonché qualsiasi dato che ci forniate volontariamente tramite moduli o richieste al servizio clienti.

4.3 Finalità e basi giuridiche

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità, sulle seguenti basi giuridiche (articolo 6 GDPR):

  • Gestione degli ordini, consegna, fatturazione e servizio post vendita — esecuzione di un contratto;

  • Adempimento degli obblighi legali e contabili (in particolare conservazione delle fatture) — obbligo legale;

  • Gestione della relazione con i clienti e risposte alle richieste — legittimo interesse;

  • Invio di comunicazioni commerciali e newsletter — consenso, revocabile in qualsiasi momento;

  • Misurazione dell'audience e miglioramento del sito — consenso ove richiesto, oppure legittimo interesse per le misurazioni strettamente necessarie.

4.4 Destinatari

I dati sono trattati dal personale autorizzato di ELEGELLI e, ove necessario, da fornitori di servizi che agiscono in qualità di responsabili del trattamento (in particolare per hosting, pagamenti, logistica e invio di email). Tali responsabili operano nel rispetto di garanzie contrattuali e solo su istruzioni documentate. I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità competenti ove richiesto dalla legge.

4.5 Trasferimenti internazionali

Quando i dati personali sono trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo, ELEGELLI garantisce che siano in atto adeguate misure di tutela (in particolare le Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione europea).

4.6 Periodi di conservazione

I dati personali sono conservati per il periodo strettamente necessario alle finalità per le quali sono stati raccolti, quindi archiviati o cancellati in conformità ai periodi di conservazione previsti dalla normativa applicabile (in particolare dieci anni per i documenti contabili).

4.7 I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare e portare i tuoi dati personali, nonché il diritto di limitarne o opporti al trattamento e il diritto di definire direttive relative alla destinazione dei tuoi dati dopo la tua morte. Puoi esercitare questi diritti in qualsiasi momento scrivendo a contact@elegelli.com, fornendo prova dell'identità laddove ragionevolmente richiesta.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Autorità francese per la protezione dei dati (CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr) se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi le normative applicabili.

4.8 Sicurezza

ELEGELLI implementa misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei dati personali, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione e della natura, dell'ambito, del contesto e delle finalità del trattamento.

5. Cookie e Tracciatori

Il Sito utilizza cookie e tecnologie simili. Alcuni sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito (ad esempio la gestione della sessione, il carrello) e non richiedono il consenso. Altri, inclusi i cookie di misurazione dell'audience, di personalizzazione e pubblicitari, vengono installati solo dopo che hai prestato il tuo consenso tramite il banner dedicato visualizzato alla prima visita.

Puoi concedere, rifiutare o revocare il tuo consenso in ნებისმια momento tramite l'interfaccia delle preferenze sui cookie accessibile dal Sito, oppure configurando il browser. Il rifiuto di alcuni cookie può incidere sulla disponibilità di alcune funzionalità.

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy, disponibile sul Sito.

6. Responsabilità

ELEGELLI si impegna a garantire che le informazioni pubblicate sul Sito siano accurate e aggiornate. Tuttavia, ELEGELLI non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito alla completezza, accuratezza o attualità di tali informazioni, e si riserva il diritto di modificare il contenuto del Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, ELEGELLI non sarà responsabile per:

  • Indisponibilità o interruzione temporanea del Sito, in particolare per manutenzione o per cause al di fuori del suo controllo;

  • Danni diretti o indiretti derivanti dall'uso del Sito, dall'impossibilità di accedervi o dall'affidamento sulle informazioni in esso fornite;

  • Danni attribuibili a un caso di forza maggiore, come definito dalla giurisprudenza francese.

Nulla nelle presenti note legali esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, in particolare per quanto riguarda la tutela dei consumatori.

7. Collegamenti ipertestuali

Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali verso siti web di terzi. ELEGELLI non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti e declina ogni responsabilità per la loro disponibilità, i loro contenuti o qualsiasi trattamento dei dati personali effettuato dai loro editori.

I collegamenti ipertestuali che puntano al Sito sono consentiti, a condizione che non creino confusione sulla fonte del contenuto, non diano l'impressione di un'affiliazione o di un'approvazione inesistenti e siano conformi alle leggi applicabili. ELEGELLI si riserva il diritto di chiedere la rimozione di qualsiasi link che ritenga contrario ai propri interessi o alla legge applicabile.

8. Mediazione dei consumatori e risoluzione delle controversie online

In conformità agli articoli L.611‑1 e seguenti e R.612‑1 e seguenti del Codice del consumo francese, in caso di controversia non risolta con il nostro servizio clienti, i clienti consumatori possono, gratuitamente, adire un mediatore dei consumatori.

Il mediatore designato da ELEGELLI sarà comunicato su richiesta a contact@elegelli.com. La controversia deve essere stata oggetto in primo luogo di un reclamo scritto indirizzato a ELEGELLI, e la richiesta deve essere presentata al mediatore entro un anno da tale reclamo.

La Commissione europea mette inoltre a disposizione una piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR), accessibile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti note legali sono regolate dal diritto francese. In mancanza di un accordo amichevole, qualsiasi controversia derivante dall'uso del Sito sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti, in conformità con le norme di competenza vigenti. Resta salva l'applicazione delle disposizioni imperative a tutela dei consumatori nel loro paese di residenza abituale.

10. Aggiornamenti

ELEGELLI può aggiornare le presenti note legali per riflettere cambiamenti nella legislazione, nella tecnologia o nelle proprie attività. La versione applicabile è quella pubblicata sul Sito al momento dell'accesso. Gli utenti sono invitati a consultarla regolarmente.