Aviso legal

Última actualización: 20 de mayo de 2026

1. Editor

Este sitio web (el "Sitio") es publicado por:

Razón social: ELEGELLI
Forma jurídica: Société par Actions Simplifiée (SAS)
Capital social: €1,000
Domicilio social: 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 París, Francia
RCS: 105 084 735 R.C.S. París
SIREN: 105 084 735
SIRET: 105 084 735 00015
Código APE / NAF: 2042Z
Presidente: Sr. Maxime Goutelard
Director general (Directeur Général): Sr. Kylian Hiezely
Director de publicación (Directeur de la publication): Sr. Maxime Goutelard, en su calidad de Presidente
Contacto: contact@elegelli.com — +33 7 45 23 02 24
Sitio web: www.elegelli.com

"ELEGELLI" es una marca comercial propiedad del editor.

2. Proveedor de alojamiento

El Sitio está alojado por:

Shopify International Limited
2nd Floor Victoria Buildings, 1‑2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Empresa matriz: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canadá
Sitio web: www.shopify.com

3. Propiedad intelectual

El Sitio, su estructura general y todos los elementos que lo componen, incluidos, entre otros, textos, imágenes, fotografías, vídeos, gráficos, logotipos, marcas comerciales, nombres de dominio, bases de datos y software, están protegidos por el Código de Propiedad Intelectual francés, en particular los artículos L.111‑1, L.122‑4 y L.335‑2 y siguientes, así como por los tratados internacionales y europeos aplicables.

Salvo que se indique lo contrario, estos elementos son propiedad exclusiva de ELEGELLI o se utilizan con la autorización de sus titulares. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, adaptación, distribución o uso, total o parcial, por cualquier medio y en cualquier soporte, sin autorización previa por escrito de ELEGELLI, y puede constituir una infracción sujeta a acciones civiles y penales.

Se permiten breves citas con fines de información, crítica o reseña dentro de los límites establecidos por el artículo L.122‑5 del Código de Propiedad Intelectual francés, siempre que se indique claramente la fuente y el nombre del autor.

4. Datos personales y privacidad

ELEGELLI trata los datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, (RGPD) y la Ley francesa de Protección de Datos (Loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978, as amended).

4.1 Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es ELEGELLI, contactable en la dirección indicada en la Sección 1 o por correo electrónico en contact@elegelli.com.

4.2 Categorías de datos tratados

Dependiendo de sus interacciones con el Sitio, podemos recopilar: datos de identificación (nombre, apellidos), datos de contacto (dirección postal, correo electrónico, número de teléfono), datos de pedidos y transacciones, datos de navegación y conexión, y cualquier dato que nos proporcione voluntariamente a través de formularios o solicitudes de atención al cliente.

4.3 Finalidades y bases jurídicas

Los datos personales se tratan para las siguientes finalidades, con las siguientes bases jurídicas (Artículo 6 del RGPD):

• Gestión de pedidos, entrega, facturación y servicio posventa — ejecución de un contrato;

• Cumplimiento de obligaciones legales y contables, en particular la conservación de facturas — obligación legal;

• Gestión de la relación con el cliente y respuestas a solicitudes — interés legítimo;

• Envío de comunicaciones comerciales y boletines — consentimiento, que puede retirarse en cualquier momento;

• Medición de audiencia y mejora del sitio — consentimiento cuando sea necesario, o interés legítimo para las mediciones estrictamente necesarias.

4.4 Destinatarios

Los datos son tratados por personal autorizado de ELEGELLI y, cuando es necesario, por proveedores de servicios que actúan como encargados del tratamiento (en particular para alojamiento, pagos, logística y envío de correos electrónicos). Estos encargados operan bajo garantías contractuales y solo siguiendo instrucciones documentadas. Los datos también pueden ser comunicados a las autoridades competentes cuando la ley lo exija.

4.5 Transferencias internacionales

Cuando los datos personales se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo, ELEGELLI se asegura de que existan las garantías adecuadas (en particular, las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea).

4.6 Plazos de conservación

Los datos personales se conservan durante el plazo estrictamente necesario para los fines para los que fueron recopilados y, posteriormente, se archivan o eliminan de conformidad con los plazos legales de conservación aplicables, en particular diez años para los documentos contables.

4.7 Sus derechos

Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir y portar sus datos personales, así como a limitar u oponerse a su tratamiento y al derecho a definir instrucciones relativas al destino de sus datos después de su fallecimiento. Puede ejercer estos derechos en cualquier momento escribiendo a contact@elegelli.com, aportando prueba de identidad cuando sea razonablemente necesario.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Francesa de Protección de Datos (CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr) si considera que el tratamiento de sus datos vulnera la normativa aplicable.

4.8 Seguridad

ELEGELLI implementa las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad, la integridad y la confidencialidad de los datos personales, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de implementación y la naturaleza, el alcance, el contexto y las finalidades del tratamiento.

5. Cookies y rastreadores

El Sitio utiliza cookies y tecnologías similares. Algunas son estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio (por ejemplo, la gestión de sesiones y el carrito de compra) y no requieren consentimiento. Otras, incluidas las cookies de medición de audiencia, personalización y publicidad, solo se instalan después de que haya dado su consentimiento mediante el banner específico que se muestra en la primera visita.

Puede dar, denegar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través de la interfaz de preferencias de cookies accesible desde el Sitio, o configurando su navegador. La denegación de determinadas cookies puede afectar la disponibilidad de algunas funciones.

Para obtener más información, consulte nuestra Política de Cookies, disponible en el Sitio.

6. Responsabilidad

ELEGELLI se esfuerza por garantizar que la información publicada en el Sitio sea exacta y esté actualizada. No obstante, ELEGELLI no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, respecto a la integridad, exactitud o vigencia de dicha información, y se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

Dentro de los límites permitidos por la legislación aplicable, ELEGELLI no será responsable de:

• Indisponibilidad temporal o interrupción del Sitio, en particular por mantenimiento o por razones ajenas a su control;

• Daños directos o indirectos resultantes del uso del Sitio, de la imposibilidad de acceder a él o de la confianza depositada en la información proporcionada en él;

• Daños atribuibles a un caso de fuerza mayor tal como se define en la jurisprudencia francesa.

Nada de lo dispuesto en estos avisos legales excluirá o limitará la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable, en particular en materia de protección de los consumidores.

7. Hipervínculos

El Sitio puede contener hipervínculos a sitios web de terceros. ELEGELLI no tiene control sobre el contenido de dichos sitios y declina toda responsabilidad por su disponibilidad, su contenido o cualquier tratamiento de datos personales realizado por sus editores.

Se permiten los hipervínculos que apunten al Sitio, siempre que no generen confusión sobre el origen del contenido, no den la impresión de una afiliación o un respaldo que no existan y cumplan la normativa aplicable. ELEGELLI se reserva el derecho de solicitar la retirada de cualquier enlace que considere contrario a sus intereses o a la legislación aplicable.

8. Mediación de consumo y resolución de litigios en línea

De conformidad con los artículos L.611‑1 y siguientes y R.612‑1 y siguientes del Código de Consumo francés, en caso de litigio no resuelto con nuestro servicio de atención al cliente, los consumidores pueden, de forma gratuita, remitir el asunto a un mediador de consumo.

El mediador designado por ELEGELLI se comunicará previa solicitud en contact@elegelli.com. La reclamación debe haber sido presentada previamente por escrito a ELEGELLI, y la solicitud debe remitirse al mediador en el plazo de un año a partir de dicha reclamación.

La Comisión Europea también ofrece una plataforma de Resolución de Litigios en Línea (RLL), disponible en: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Estos avisos legales se rigen por la legislación francesa. En ausencia de una solución amistosa, cualquier litigio derivado del uso del Sitio se someterá a los tribunales franceses competentes, de conformidad con las normas de jurisdicción vigentes. Queda reservada la aplicación de las disposiciones imperativas que protegen a los consumidores en su país de residencia habitual.

10. Actualizaciones

ELEGELLI puede actualizar estos avisos legales para reflejar cambios en la legislación, la tecnología o sus actividades. La versión aplicable es la publicada en el Sitio en el momento del acceso. Se invita a los usuarios a consultarla con regularidad.