Aviz legal

Ultima actualizare: 20 mai 2026

1. Editor

Acest site web (denumit „Site ul”) este publicat de:

Denumirea companiei: ELEGELLI
Forma juridică: Société par Actions Simplifiée (SAS)
Capital social: €1,000
Sediu social: 66 Avenue des Champs‑Élysées, 75008 Paris, Franța
RCS: 105 084 735 R.C.S. Paris
SIREN: 105 084 735
SIRET: 105 084 735 00015
Cod APE / NAF: 2042Z
Președinte: Dl. Maxime Goutelard
Director general (Directeur Général): Dl. Kylian Hiezely
Director de publicație (Directeur de la publication): Dl. Maxime Goutelard, în calitate de președinte
Contact: contact@elegelli.com — +33 7 45 23 02 24
Site web: www.elegelli.com

"ELEGELLI" este o marcă comercială deținută de editor.

2. Furnizor de găzduire

Site ul este găzduit de:

Shopify International Limited
Etajul 2 Victoria Buildings, 1‑2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Societate mamă: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
Site web: www.shopify.com

3. Proprietate intelectuală

Site ul, structura sa generală și toate elementele care îl compun, inclusiv dar fără a se limita la texte, imagini, fotografii, videoclipuri, grafice, logo uri, mărci comerciale, nume de domenii, baze de date și software, sunt protejate de Codul francez al proprietății intelectuale (în special articolele L.111‑1, L.122‑4 și L.335‑2 și următoarele) și de tratatele internaționale și europene aplicabile.

Dacă nu se menționează altfel, aceste elemente sunt proprietatea exclusivă a ELEGELLI sau sunt utilizate cu autorizarea titularilor de drepturi. Orice reproducere, reprezentare, modificare, adaptare, distribuire sau utilizare, în totalitate sau parțial, prin orice mijloc și pe orice suport, fără autorizarea prealabilă în scris din partea ELEGELLI, este interzisă și poate constitui o încălcare supusă unor proceduri civile și penale.

Citatele scurte în scop informativ, critic sau de recenzie sunt permise în limitele stabilite de articolul L.122‑5 din Codul francez al proprietății intelectuale, cu condiția ca sursa și numele autorului să fie indicate clar.

4. Date cu caracter personal și confidențialitate

ELEGELLI prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 (GDPR) și cu Legea franceză privind protecția datelor (Loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978, cu modificările ulterioare).

4.1 Operatorul de date

Operatorul de date este ELEGELLI, contactabil la adresa menționată în Secțiunea 1 sau prin e mail la contact@elegelli.com.

4.2 Categorii de date prelucrate

În funcție de interacțiunile dvs. cu Site ul, putem colecta: date de identificare (nume, prenume), date de contact (adresă poștală, e mail, număr de telefon), date privind comenzile și tranzacțiile, date de navigare și de conectare, precum și orice alte date pe care le furnizați în mod voluntar prin formulare sau solicitări adresate serviciului clienți.

4.3 Scopuri și temeiuri juridice

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri, pe următoarele temeiuri juridice (articolul 6 din GDPR):

Gestionarea comenzilor, livrarea, facturarea și serviciul post vânzare — executarea unui contract;
Respectarea obligațiilor legale și contabile (în special păstrarea facturilor) — obligație legală;
Gestionarea relației cu clienții și răspunsurile la solicitări — interes legitim;
Trimiterea comunicărilor comerciale și a newsletterelor — consimțământ, care poate fi retras în orice moment;
Măsurarea audienței și îmbunătățirea site ului — consimțământ atunci când este necesar, sau interes legitim pentru măsurători strict necesare.

4.4 Destinatari

Datele sunt prelucrate de personal autorizat al ELEGELLI și, acolo unde este necesar, de furnizori de servicii care acționează în calitate de împuterniciți (în special pentru găzduire, plată, logistică și expedierea e mailurilor). Acești împuterniciți acționează în baza unor garanții contractuale și numai la instrucțiuni documentate. Datele pot fi, de asemenea, divulgate autorităților competente atunci când legea impune acest lucru.

4.5 Transferuri internaționale

Atunci când datele cu caracter personal sunt transferate în afara Spațiului Economic European, ELEGELLI se asigură că sunt în vigoare garanții adecvate (în special Clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană).

4.6 Perioade de păstrare

Datele cu caracter personal sunt păstrate pentru perioada strict necesară scopurilor pentru care au fost colectate, apoi arhivate sau șterse în conformitate cu termenele legale de păstrare aplicabile (în special zece ani pentru documentele contabile).

4.7 Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de a accesa, rectifica, șterge și transfera datele dumneavoastră cu caracter personal, precum și dreptul de a restricționa sau de a vă opune prelucrării acestora și dreptul de a stabili directive privind soarta datelor dumneavoastră după deces. Puteți exercita aceste drepturi în orice moment, scriind la contact@elegelli.com, prezentând dovada identității, atunci când este în mod rezonabil necesar.

De asemenea, aveți dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea franceză pentru protecția datelor (CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr) dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă reglementările aplicabile.

4.8 Securitate

ELEGELLI implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea, integritatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal, ținând cont de stadiul actual al tehnologiei, de costurile de implementare și de natura, amploarea, contextul și scopurile prelucrării.

5. Cookie uri și trackere

Site ul utilizează cookie uri și tehnologii similare. Unele sunt strict necesare pentru funcționarea Site ului (de exemplu, gestionarea sesiunii, coșul de cumpărături) și nu necesită consimțământ. Altele — inclusiv cookie urile de măsurare a audienței, de personalizare și de publicitate — sunt plasate numai după ce v ați dat consimțământul prin intermediul bannerului dedicat afișat la prima vizită.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți consimțământul în orice moment prin intermediul interfeței de preferințe pentru cookie uri, accesibilă de pe Site, sau prin configurarea browserului dumneavoastră. Refuzul anumitor cookie uri poate afecta disponibilitatea unor funcții.

Pentru mai multe informații, consultați Politica noastră privind Cookie urile, disponibilă pe Site.

6. Răspundere

ELEGELLI depune eforturi pentru a se asigura că informațiile publicate pe Site sunt corecte și actualizate. Cu toate acestea, ELEGELLI nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, privind caracterul complet, exact sau actual al acestor informații și își rezervă dreptul de a modifica conținutul Site ului în orice moment, fără notificare prealabilă.

În limitele permise de legislația aplicabilă, ELEGELLI nu va fi răspunzătoare pentru:

Indisponibilitatea temporară sau întreruperea Site ului, în special pentru lucrări de întreținere sau din motive independente de voința sa;
Daune directe sau indirecte rezultate din utilizarea Site ului, din imposibilitatea de a accesa Site ul sau din încrederea acordată informațiilor furnizate pe acesta;
Daune atribuibile unui caz de forță majoră, astfel cum este definit de jurisprudența franceză.

Nimic din prezentele mențiuni legale nu va exclude sau limita răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul legislației aplicabile, în special în ceea ce privește protecția consumatorilor.

7. Hyperlinkuri

Site ul poate conține hyperlinkuri către site uri terțe. ELEGELLI nu are niciun control asupra conținutului unor astfel de site uri și își declină orice răspundere pentru disponibilitatea, conținutul sau orice prelucrare a datelor cu caracter personal efectuată de editorii acestora.

Sunt permise hyperlinkurile către Site, cu condiția să nu creeze confuzie cu privire la sursa conținutului, să nu dea impresia unei afilieri sau a unei susțineri care nu există și să respecte legislația aplicabilă. ELEGELLI își rezervă dreptul de a solicita eliminarea oricărui link pe care îl consideră contrar intereselor sale sau legislației aplicabile.

8. Mediere pentru consumatori și soluționarea online a litigiilor

În conformitate cu articolele L.611‑1 și următoarele și R.612‑1 și următoarele din Codul francez al consumului, în cazul unui litigiu nesoluționat cu serviciul nostru de relații cu clienții, clienții consumatori pot, în mod gratuit, să sesizeze un mediator pentru consumatori.

Mediatorul desemnat de ELEGELLI va fi comunicat la cerere la contact@elegelli.com. Litigiul trebuie să fi făcut mai întâi obiectul unei reclamații scrise adresate ELEGELLI, iar cererea trebuie depusă la mediator în termen de un an de la acea reclamație.

Comisia Europeană pune la dispoziție și o platformă de Soluționare Online a Litigiilor (ODR), disponibilă la: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Legea aplicabilă și jurisdicția

Aceste mențiuni legale sunt guvernate de legislația franceză. În lipsa unei soluționări pe cale amiabilă, orice litigiu care decurge din utilizarea Site ului va fi înaintat instanțelor franceze competente, în conformitate cu normele de jurisdicție în vigoare. Se rezervă aplicarea dispozițiilor obligatorii care protejează consumatorii în țara lor de reședință obișnuită.

10. Actualizări

ELEGELLI poate actualiza aceste mențiuni legale pentru a reflecta modificările legislative, tehnologice sau ale activităților sale. Versiunea aplicabilă este cea publicată pe Site la momentul accesării. Utilizatorii sunt invitați să o consulte periodic.