Juridisk merknad

Sist oppdatert: 20. mai 2026

1. Utgiver

Dette nettstedet (Netstedet) utgis av:

Firmanavn: ELEGELLI
Juridisk form: Société par Actions Simplifiée (SAS)
Aksjekapital: €1,000
Registrert kontor: 66 Avenue des Champs Élysées, 75008 Paris, Frankrike
RCS: 105 084 735 R.C.S. Paris
SIREN: 105 084 735
SIRET: 105 084 735 00015
APE / NAF kode: 2042Z
President: Herr Maxime Goutelard
Daglig leder (Directeur Général): Herr Kylian Hiezely
Publikasjonsansvarlig (Directeur de la publication): Herr Maxime Goutelard, i egenskap av president
Kontakt: contact@elegelli.com — +33 7 45 23 02 24
Nettsted: www.elegelli.com

"ELEGELLI" er et varemerke som eies av utgiveren.

2. Vertstjenesteleverandør

Nettstedet er hostet av:

Shopify International Limited
2. etasje Victoria Buildings, 1‑2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland
Morselskap: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
Nettsted: www.shopify.com

3. Immaterielle rettigheter

Nettstedet, dets overordnede struktur og alle elementer som inngår i det — inkludert, men ikke begrenset til, tekster, bilder, fotografier, videoer, grafikk, logoer, varemerker, domenenavn, databaser og programvare — er beskyttet av den franske loven om immaterielle rettigheter (særlig artiklene L.111‑1, L.122‑4 og L.335‑2 og følgende) samt gjeldende internasjonale og europeiske traktater.

Med mindre annet er angitt, er disse elementene ELEGELLIs eksklusive eiendom eller brukes med tillatelse fra rettighetshaverne. Enhver reproduksjon, fremstilling, endring, tilpasning, distribusjon eller bruk, helt eller delvis, på noen måte og i ethvert medium, uten skriftlig forhåndstillatelse fra ELEGELLI, er forbudt og kan utgjøre et inngrep som kan føre til sivile og strafferettslige søksmål.

Korte sitater til bruk for informasjon, kritikk eller omtale er tillatt innenfor grensene fastsatt i artikkel L.122‑5 i den franske loven om immaterielle rettigheter, forutsatt at kilden og forfatterens navn tydelig oppgis.

4. Personopplysninger og personvern

ELEGELLI behandler personopplysninger i samsvar med forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 (GDPR) og den franske personvernloven (Loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978, med senere endringer).

4.1 Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig er ELEGELLI, som kan kontaktes på adressen angitt i seksjon 1 eller per e post på contact@elegelli.com.

4.2 Kategorier av behandlede opplysninger

Avhengig av dine interaksjoner med Nettstedet kan vi samle inn: identifikasjonsopplysninger (navn, etternavn), kontaktopplysninger (postadresse, e postadresse, telefonnummer), ordre og transaksjonsdata, nettleser og tilkoblingsdata, samt alle opplysninger du frivillig oppgir via skjemaer eller henvendelser til kundeservice.

4.3 Formål og rettslige grunnlag

Personopplysninger behandles for følgende formål, på følgende rettslige grunnlag (artikkel 6 i GDPR):

Ordrehåndtering, levering, fakturering og ettersalgsservice — oppfyllelse av en kontrakt;
Overholdelse av juridiske og regnskapsmessige forpliktelser (særlig oppbevaring av fakturaer) — rettslig forpliktelse;
Kunderelasjonshåndtering og svar på henvendelser — berettiget interesse;
Utsendelse av markedsføringskommunikasjon og nyhetsbrev — samtykke, som kan trekkes tilbake når som helst;
Publikumsmåling og forbedring av nettstedet — samtykke der det kreves, eller berettiget interesse for strengt nødvendige målinger.

4.4 Mottakere

Opplysningene behandles av autorisert personell hos ELEGELLI og, når det er nødvendig, av tjenesteleverandører som opptrer som databehandlere (særlig for hosting, betaling, logistikk og e postlevering). Disse databehandlerne opererer under kontraktsmessige sikkerhetstiltak og kun på dokumenterte instruksjoner. Opplysninger kan også utleveres til kompetente myndigheter når loven krever det.

4.5 Internasjonale overføringer

Når personopplysninger overføres utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, sørger ELEGELLI for at egnede sikkerhetstiltak er på plass (særlig standard kontraktsklausuler vedtatt av Europakommisjonen).

4.6 Lagringsperioder

Personopplysninger lagres i den perioden som er strengt nødvendig for formålene de ble samlet inn for, og arkiveres eller slettes deretter i samsvar med gjeldende lovbestemte lagringsperioder (særlig ti år for regnskapsdokumenter).

4.7 Dine rettigheter

Du har rett til innsyn, retting, sletting og portabilitet av personopplysningene dine, samt rett til å begrense eller protestere mot behandlingen av dem og retten til å fastsette retningslinjer for hva som skal skje med opplysningene dine etter din død. Du kan utøve disse rettighetene når som helst ved å skrive til contact@elegelli.com, mot fremvisning av identitetsbevis når det med rimelighet kreves.

Du har også rett til å klage til den franske datatilsynsmyndigheten (CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr) hvis du mener at behandlingen av opplysningene dine bryter gjeldende regelverk.

4.8 Sikkerhet

ELEGELLI iverksetter egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre sikkerheten, integriteten og konfidensialiteten til personopplysninger, med hensyn til teknologisk nivå, implementeringskostnader og behandlingens art, omfang, kontekst og formål.

5. Informasjonskapsler og sporere

Nettstedet bruker informasjonskapsler og lignende teknologier. Noen er strengt nødvendige for driften av Nettstedet (for eksempel øktadministrasjon, handlekurv) og krever ikke samtykke. Andre — inkludert informasjonskapsler for publikumsmåling, personalisering og annonsering — plasseres bare etter at du har gitt samtykke via det dedikerte banneret som vises ved første besøk.

Du kan gi, nekte eller trekke tilbake samtykket ditt når som helst via grensesnittet for informasjonskapselinnstillinger som er tilgjengelig fra Nettstedet, eller ved å konfigurere nettleseren din. Avslag på visse informasjonskapsler kan påvirke tilgjengeligheten av noen funksjoner.

For mer informasjon, se vår informasjonskapselpolicy, tilgjengelig på Nettstedet.

6. Ansvar

ELEGELLI bestreber seg på å sikre at informasjon publisert på Nettstedet er korrekt og oppdatert. ELEGELLI gir imidlertid ingen garanti, uttrykt eller underforstått, for informasjonens fullstendighet, nøyaktighet eller aktualitet, og forbeholder seg retten til å endre innholdet på Nettstedet når som helst uten forhåndsvarsel.

Innenfor grensene som tillates av gjeldende lov, skal ELEGELLI ikke være ansvarlig for:

Midlertidig utilgjengelighet eller avbrudd i Nettstedet, særlig for vedlikehold eller av årsaker utenfor dets kontroll;
Direkte eller indirekte skader som følge av bruk av Nettstedet, manglende tilgang til det eller tillit til informasjon som er gitt på det;
Skader som kan tilskrives en force majeure situasjon, slik den er definert i fransk rettspraksis.

Intet i disse juridiske merknadene skal utelukke eller begrense ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter gjeldende lov, særlig når det gjelder forbrukerbeskyttelse.

7. Hyperlenker

Nettstedet kan inneholde hyperlenker til tredjepartsnettsteder. ELEGELLI har ingen kontroll over innholdet på slike nettsteder og fraskriver seg ethvert ansvar for deres tilgjengelighet, innhold eller eventuell behandling av personopplysninger utført av deres utgivere.

Hyperlenker til Nettstedet er tillatt, forutsatt at de ikke skaper forvirring om kilden til innholdet, ikke gir inntrykk av en tilknytning eller støtte som ikke finnes, og er i samsvar med gjeldende lover. ELEGELLI forbeholder seg retten til å kreve fjerning av enhver lenke som den anser strider mot egne interesser eller gjeldende lov.

8. Forbrukermekling og nettbasert tvisteløsning

I samsvar med artiklene L.611‑1 flg. og R.612‑1 flg. i den franske forbrukerloven kan forbrukerkunder, ved en uløst tvist med kundeservicen vår, kostnadsfritt bringe saken inn for en forbrukermekler.

Mekleren som er utpekt av ELEGELLI, oppgis på forespørsel på contact@elegelli.com. Tvisten må først ha vært gjenstand for en skriftlig klage rettet til ELEGELLI, og anmodningen må sendes til mekleren innen ett år etter denne klagen.

Europakommisjonen tilbyr også en plattform for nettbasert tvisteløsning (ODR), tilgjengelig på: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Gjeldende lov og verneting

Disse juridiske merknadene er underlagt fransk lov. Dersom en minnelig løsning ikke oppnås, skal enhver tvist som oppstår i forbindelse med bruk av Nettstedet bringes inn for de kompetente franske domstolene, i samsvar med gjeldende jurisdiksjonsregler. Anvendelsen av obligatoriske bestemmelser som beskytter forbrukere i deres vanlige bostedsland, forbeholdes.

10. Oppdateringer

ELEGELLI kan oppdatere disse juridiske merknadene for å gjenspeile endringer i lovgivning, teknologi eller virksomheten. Den gjeldende versjonen er den som er publisert på Nettstedet på tidspunktet for tilgang. Brukere oppfordres til å konsultere den jevnlig.